Instructions

Quick and easy steps


  1. Read Drug Free Pledge and Voluntary Consent
    reading

  2. Collect a sample
    collect-a-sample

  3. Mail sample in Prepaid Mailer
    mail-box

  4. Listen to explanations of results given by trained addiction counselors.
    listen

  5. To find a program to help you, click here.
    painting

 

IMPORTANT- READ CAREFULLY BEFORE OPENING

MAILING INSTRUCTIONS FOR DR BROWN’S HOME DRUG TESTING SYSTEM

  1. Insert plastic bag containing two specimen vials and absorbent material into gold business reply envelope contained in product box.

  2. Insert gold business reply envelope into white buisness reply envelope to send your specimen to the laboratory. double check the envelope to make sure your specimen is going to bensalem pennsylvania in the white business reply envelope.

  3. Double check again that your specimen is in the white mailing envelope.

     drugtestingsample2                  drugtestingsample   

  1. For faster service to the lab, use address on white business reply envelope if you choose priority or express mail.

  2. All specimens are analyzed immediately upon arrival to the laboratory using the enclosed mailer. you should expect it will take 3-4 days for the specimen to reach the laboratory and before you can get your results from the website.

  3. If you require a faster reporting of your result, you can send your specimen by priority or express mail, at your own expense, to the address on the white mailing envelope.

  4. If you need further asistance email us at telecarellc@gmail.com.

  5. Your specimen id number is the only way to obtain your test results; you cannot use your name.

  6. Make sure to keep a copy of your system instructions and a copy of your id number in a safe and private place.

  7. You may check for your test result as many times as you want on the dr. brown’s website at www.drbrowns.com.


INSTRUCCIONES IMPORTANTES

INSTRUCCIONES DE ENVÍO PARA EL SISTEMA DE PRUEBAS DE DROGAS EN EL HOGAR DEL DR. BROWN

  1. Coloque la bolsa de plástico con dos viales de muestra y material absorbente en el sobre dorado de respuesta comercial colocarlo en la caja del producto.

  2. Coloque el sobre dodaro de respuesta comercial en el sobre blanco comercial de respuesta para enviar su muestra al laboratorio. asegúrese de verificar el sobre para asegurarse de que su muestra se dirija a bensalem, pensilvania, en el sobre de respuesta de negocios blanco.

  3. Verifique nuevamente que su muestra esté en el sobre de envío blanco.

                                                  

  1. Para un envio más rápido al laboratorio, use la dirección en el sobre blanco de respuesta comercial blanco si elige el correo prioritario o express.

  2. Todas las muestras se analizan inmediatamente al llegar al laboratorio utilizando el sobre de envío adjunto. necesitará de 3 a 4 días para que la muestra llegue al laboratorio y pueda obtener sus resultados en el sitio web.

  3. Si necesita una notificación más rápida de sus resultados, puede enviar su muestra por correo prioritario o express, a su propio costo, a la dirección en el sobre de envío blanco.

  4. Si necesita asistencia adicional, envíenos un correo electrónico a telecarellc@gmail.com.

  5. Su número de identificación de la muestra es la única manera de obtener sus resultados de prueba; no puede utilizar su nombre.

  6. Asegúrese de guardar una copia de las instrucciones del sistema y una copia de su número de identificación en un lugar seguro y privado.

  7. Puede verificar sus resultados de prueba, tantas veces como desee en el sitio web del dr. brown en drbrowns.com.

(SOBRE)

IMPORTANT NOTICE

PLEASE READ COMPLETELY

 

Thank you for purchasing and participating in Dr Brown’s Home Drug Testing System II.  The primary difference in System II is the emphasis on early detection of health/mental health problems associated with substance abuse and dependency. 

Our objective is to deter, detect, and protect progress made in treatment to prevent relapse. Version II emphasizes health as opposed to legal requirements associated with the detection of drug abuse in the workplace. Because our primary concern is the person’s health, it was decided to use a clinical rather than a SAMSHA certified laboratory. The change allows greater flexibility to change sensitivity of detection levels as well as to add or eliminate the drugs tested (i.e., fentanyl).  There are no chain of custody, random selection, or personal identification requirements to use the test.  We advocate the benefits of an unannounced vs. random testing schedule.  The testing results are totally under the control of the individuals concerned with the overall health of persons being tested.  The test results are anonymous, and results cannot be obtained by anyone other than the purchaser of the System.  

When a family member becomes affected by substance abuse, it is not only harmful for the substance abuser, but very expensive for the entire family (i.e., mortgages, retirements, life savings, loans, etc.)  The problems associated with substance abuse cannot be effectively addressed by deferring to any outside service or organization.  While the involvement of persons in the home may not be sufficient, it is necessary to maximize prevention and results of any successful treatment.   Whether the treatment is free or $5,000 per day, the person addicted prior to treatment has to come home.

 

AVISO IMPORTANTE

POR FAVOR, LEA COMPLETAMENTE


Gracias por adquirir y participar en el Sistema de Pruebas de Drogas en el Hogar del Dr. Brown II. La principal diferencia en el Sistema II es el énfasis en la detección temprana de problemas de salud/salud mental asociados con el abuso de sustancias y la dependencia.

Nuestro objetivo es disuadir, detectar y proteger el progreso realizado en el tratamiento para prevenir recaídas. La Versión II enfatiza la salud en lugar de los requisitos legales asociados con la detección del abuso de drogas en el lugar de trabajo. Debido a que nuestra principal preocupación es la salud de la persona, se decidió utilizar un laboratorio clínico en lugar de un laboratorio certificado por SAMHSA. El cambio permite una mayor flexibilidad para cambiar los niveles de detección de sensibilidad, así como para agregar o eliminar las drogas analizadas (por ejemplo, el fentanilo). No hay requisitos de cadena de custodia, selección aleatoria o identificación personal para utilizar la prueba. Abogamos por los beneficios de un horario de pruebas no anunciado en lugar de uno aleatorio. Los resultados de las pruebas son completamente controlados por las personas interesadas en la salud general de las personas examinadas. Los resultados de las pruebas son anónimos y no pueden ser obtenidos por nadie más que el comprador del Sistema.

Cuando un miembro de la familia se ve afectado por el abuso de sustancias, no solo es perjudicial para el abusador de sustancias, sino también muy costoso para toda la familia (por ejemplo, hipotecas, jubilaciones, ahorros de toda la vida, préstamos, etc.). Los problemas asociados con el abuso de sustancias no pueden abordarse eficazmente al recurrir a ningún servicio u organización externa. Si bien la participación de las personas en el hogar puede no ser suficiente, es necesario maximizar la prevención y los resultados de cualquier tratamiento exitoso. Ya sea que el tratamiento sea gratuito o cueste $5,000 al día, la persona adicta antes del tratamiento debe regresar a casa.